YALOVA’DA OSMANLI TARİHÇİLİĞİNE YÖN VEREN ÇALIŞTAY BAŞLADI
15. yüzyıl Osmanlı kaynaklarının neşrinde ortak metodoloji hedefleniyor
Yalova İl Özel İdaresi koordinasyonunda düzenlenen “Osmanlı Kaynaklarının Neşrinde Yöntem Birliği: Uluslararası Çalıştay I (15. Yüzyıl)”, akademik çevrelerin ve kamu temsilcilerinin katılımıyla Yalova Ticaret ve Sanayi Odası Konferans Salonu’nda başladı. Çalıştay, Prof. Dr. Halil İnalcık’ın vefatının 9. yılı anısına düzenleniyor ve Osmanlı tarihçiliğinde kaynak neşrine yönelik bilimsel standartların oluşturulmasını amaçlıyor.
Açılış Oturumuna Katılan Protokol ve Akademisyenler
– Yalova Vali Vekili M. Bahattin Atçı
– Yalova Belediye Başkanı Mehmet Gürel
– Yalova Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Bahçekapılı
– Türk Dil Kurumu Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Harun Şahin
– Türk Tarih Kurumu Başkan Yardımcısı Doç. Dr. Yunus Pustu
– Devlet Arşivleri Başkanlığı Dış İlişkiler Müdürü Cevat Ekici
– İl Genel Meclisi Başkanı Hasan Soygüzel
– Halil İnalcık Osmanlı Tarihi Araştırmaları Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Özer Ergenç
Açılış Konferansı: Ortak İlkeler ve Yöntem Birliği
Harvard Üniversitesi’nden Prof. Dr. Cemal Kafadar, “Osmanlı Kaynaklarının Neşrinde Ortak İlkeler ve Yöntem Birliğine Doğru” başlıklı sunumuyla çalıştayın açılış konferansını gerçekleştirdi. Konferansta, kronik, risale ve menakıbname gibi birincil kaynakların transkripsiyon, terminoloji, dipnotlandırma ve çeviri yöntemleri gibi alanlarda ortak standartlara kavuşturulması gerektiği vurgulandı.
Çalıştayın Akademik Hedefleri
– Osmanlı metinlerinin bilimsel ölçütlere uygun şekilde yayıma hazırlanması
– Disiplinlerarası ve uluslararası iş birliğiyle yöntem birliği sağlanması
– Yeni bir neşir kılavuzunun oluşturulmasına zemin hazırlanması
– Türk Dil Kurumu, Türk Tarih Kurumu ve Devlet Arşivleri Başkanlığı’nın kurumsal katkılarıyla sürecin desteklenmesi
Uluslararası Katılım ve Gelecek Planları
Çalıştaya Türkiye’den 15 akademisyen ile birlikte ABD, Almanya ve Avusturya’dan 20 üniversite temsilcisi ve 15 lisansüstü öğrenci katılıyor. Etkinlik, gelecek yıllarda 16. ve 17. yüzyıl Osmanlı kaynakları üzerine devam edecek çalıştay dizisinin ilk adımı olarak değerlendiriliyor.
About The Author
